Abstract FR:

L'etude in vitro de l'activite, sur l'herpes virus type 1 et le poliovirus, d'anagallis arvensis, mise en evidence au cours d'une recherche systematique portant sur 140 plantes indigenes a fait ressortir les points suivants: les composes antiviraux sont des saponosides; l'extrait de mouron est un agent antiviral puissant; l'inhibition n'est pas due a un effet virulicide; les saponosides auraient un effet negatif sur l'attachement ou la penetration des deux virus dans les cellules; les saponosides empecheraient ou perturberaient aussi un ou plusieurs mecanismes de la multiplication virale et, en particulier, dans le cas de l'herpes, l'acquisition de l'enveloppe des virions-fils. In vivo, l'efficacite d'anagallis arvensis dans le traitement de keratites herpetiques provoquees chez le lapin, est comparee a celle de trois pommades ophtalmiques utilisees en medecine humaine. Dans la limite des experiences effectuees, l'activite de l'extrait de plante semble comparable a celle de la vidarabine et, a partir du septieme jour de traitement, superieure a celle de la iodo-deoxyuridine. Les composes antiviraux sont des saponosides triterpeniques de type oleanane dont la structure est decrite