Abstract FR:

En camargue, les contraintes du milieu, liees au ec2s d'eau et de sel, imposent a l'agriculteur des systemes de culture originaux. La riziculture inondee permet de valoriser la quantite d'eau necessaire du dessalement du sol et d'introduire dans la rotation d'autres especes sensibles au sel. Le riz jour ainsi un role de pivot du systeme de culture. L'analyse dans l'espace et dans le temps de la variabilite des peuplements du riz, l'examen de l'evolution des systemes techniques, mettent en evidence les relations entre le riz et les systemes culturaux. Ces relations s'expriment particulierement a travers certaines variables indicatrices qui caracterisent l'etat du milieu. L'etude de l'evolution des etats physiques du sol, des principaux elements mineraux et des adventices, conduit a proposer un systeme de culture ou la rotation riz-culture pluviale, doit permettre d'exterioriser le potentiel productif du milieu tout en preservant les equilibres biologiques fragiles