Abstract FR:

La frequence et l'intensite de defoliation d'une association lolium perenne l. - trifolium repens l. Paturee en continu et en rotation par des ovins ont ete etudiees sur des talles de graminee et des unites vegetatives de trefle baguees. Les modalites de la defoliation sont influencees par l'architecture verticale du couvert et la hauteur des feuilles. En paturage rotatif, les feuilles les plus hautes et les plus jeunes sont le plus severement defoliees. 80% des feuilles de ray-grass et 65% des feuilles de trefle sont consommees avec une intensite de prelevement de 60% de la longueur du limbe par le ray-grass et 100% de la surface du limbe pour le trefle. En paturage continu, le chargement animal est le premier facteur explicatif de l'evolution de la probabilite de defoliation. Les differences de hauteur entre les lignes de ray-grass et de trefle permettent un bon developpement de la population de trefle en sortie d'hiver et revelent une defoliation selective des feuilles de trefle en ete. La croissance et la senescence de l'association est mesuree directement sur des unites vegetatives baguees. Dans les deux modes de gestion, la variation de biomasse des deux partenaires est comparee et montre une forte accumulation de biomasse dans les axes de trefle; principalement dans les stolons. Le trefle contribue a 60% du flux de croissance de l'association et seulement a 40% du flux de consommation. Des elements demontrant une bonne perennite du trefle dans l'association, meme en paturage continu, sont presentes