Abstract FR:

Dans les parcelles de cucurbitacees, les situations d'infections mixtes entre potyvirus, cucumovirus, et luteovirus sont frequentes, et sont susceptibles d'influencer les capacites de dissemination de ces virus. Chez les potyvirus, la transmission par les pucerons depend de deux proteines virales, la proteine capside et le facteur assistant. Des mutations au niveau de l'une ou l'autre de ces proteines peuvent entrainer des pertes de transmissibilite. Nous avons toutefois obtenu la transmission des souches de zucchini yellow mosaic virus (zymv), zymv-pat (deficiente pour le facteur assistant) et zymv-nat (deficiente pour la proteine capside). Les mecanismes impliques sont respectivement l'hetero-assistance (assistance in vitro par le facteur assistant du zymv-nat) et l'hetero-encapsidation (assistance in vivo par la proteine capside et le facteur assistant d'une souche de papaya ringspot virus transmissible). Nous presentons les caracteristiques biologiques, epidemiologiques et serologiques, du cucurbit aphid-borne yellows virus (cabyv). Il s'agit d'un nouveau luteovirus dont la concentration lors de co-infections avec les potyvirus est augmentee de facon significative. Toutefois cet accroissement n'induit ni augmentation du taux de transmission ni modification du mecanisme d'acquisition du cabyv par aphis gossypii. De plus, l'hetero-encapsidation est probablement responsable de la modification de specificite de vection du beet western yellows luteovirus lors de co-infections avec le cabyv