Abstract FR:

Le devenir de radionucleides artificiels(cesium-137, cesium-134 ruthenium-106, ruthenium-103) a ete etudie dans des echantillons de sediments et de moules preleves en mediterranee et en particulier a l'embouchure du rhone. L'etude de l'influence des retombees de l'accident de tchernobyl et des rejets chroniques des installations nucleaires sur les niveaux de radioactivite observes dans les echantillons ont guide la discussion. L'accident de tchernobyl represente un apport ponctuel de radioactivite dans le temps. En mediterranee nord-occidentale la partie sud-est du littoral a ete plus touchee que la zone d'expansion rhodanienne. Cette derniere est marquee par la presence de rejets radioactifs chroniques (principalement cesium-137 et ruthenium-106) effectues dans le rhone par l'usine de marcoule. Dans les sediments de l'embouchure, la fixation du cesium apparait liee aux variations du debit rhodanien plus qu'aux fluctuations observees dans les rejets liquides de l'usine de marcoule. Dans les moules, on observe une rythmicite annuelle dans les teneurs en cesium-137 et ruthenium-106 independamment des concentrations respectives dans les eaux du rhone et seules les teneurs en cesium-137 apparaissent liees au cycle biologique des organismes