Abstract FR:

L'etude de l'endommagement des materiaux de la matiere biologique par les ions est un domaine en plein essor. Il s'agit essentiellement de mettre en evidence les processus intrinseques responsables de l'endommagement et donc de mieux maitriser les consequences d'une irradiation sur les materiaux et les etres vivants. Nous avons developpe un modele d'inactivation cellulaire par les ions, base sur la creation de lacunes en couche interne k des atomes de carbone et d'oxygene situes sur ou au voisinage de l'adn cellulaire. Afin de modeliser le transport d'un ion dans le milieu cellulaire, nous avons mis en uvre une simulation monte-carlo. Cette simulation nous a notamment permis de quantifier l'effet des electrons secondaires dans l'inactivation cellulaire. Les resultats que nous avons obtenus font apparaitre une correlation entre mort cellulaire et creation de lacunes k. Notre modele permet d'expliquer le comportement des sections efficaces d'inactivation cellulaire et notamment le paradoxe du gachis d'energie des ions de haut tel