Abstract FR:

Ce travail decrit la reponse de l'ovocyte d'amphibien a un stress hypothermique applique in vivo. Lorsque des femelles de pleurodeles waltl, vivant habituellement dans une eau a 20#oc, sont placees a 8#oc durant plusieurs jours, d'importantes modifications surviennent (1) dans la structure des chromosomes en ecouvillon de l'ovocyte, ou l'on observe en particulier un hyperdeveloppement de certaines boucles laterales en des sites precis et reproductibles; (2) dans la structure des particules ribonucleoproteiques nucleaires heterogenes, derivees des matrices des boucles laterales; (3) dans la transcription au sein des chromosomes en ecouvillon; (4) dans la synthese et la repartition nucleocytoplasmique des proteines ovocytaires. Ces differentes modifications sont fonction de la duree de l'hypothermie, reproductibles, et reversibles lors du retour de l'ovocyte a la temperature normale. L'application de l'hypothermie a l'ovocyte in vivo est un traitement experimental qui mine un phenomene biologique susceptible de se produire dans la nature