Abstract FR:

La presente etude se propose de suivre, sur trois annees: la cinetique de distribution aerienne et en parcelles d'orge d'hiver des vecteurs et des virus de la jaunisse nanisante de l'orge (vjno), la reponse du processus epidemique a un traitement aphicide, l'imidacloprid. Le suivi des flux aeriens des vecteurs et des virus de la jno revele: la preponderance de l'espece vectrice r. Padi a l'automne, surtout vectrice des isolats de type pav, le role majeur joue par m. Dirhodum au printemps, qui, principal vecteur d'isolats de type mav, participe egalement et de facon non negligeable a la vection des isolats de type pav, le faible impact des s. Avenae captures, essentiellement vecteurs de rares isolats de type mav. L'evolution temporelle des vecteurs et des vjno est assez stable d'une annee a l'autre. Elle relativise l'importance de la dissemination secondaire des vjno qui intervient essentiellement au printemps, a une periode ou les orges, taillees ou en montaison, sont assez tolerantes a l'infection virale. L'etude de la repartition spatiale confirme le quasi arret ou l'extreme lenteur du processus infectieux en hiver. Ces resultats ont d'importantes consequences pratiques: mettant l'accent sur l'importance des contaminations primaires, ils permettent de simplifier les methodes de prevision et de lutte qui peuvent se limiter a l'importance des vols et au pouvoir virulifere des pucerons captures a l'automne. Dans ces conditions spatio-temporelles d'infestation et d'infection, le traitement de semences eprouve reduit notablement l'infestation primaire, et empeche la dissemination secondaire de la maladie. Particulierement remanente, cette matiere active ne limite cependant pas la contamination printaniere des parcelles par m. Dirhodum. Des experiences en conditions controlees confirment la persistance de cette espece de puceron sur de jeunes plantes d'orge traitees a l'imidacloprid, et la vection tout aussi efficace d'isolats de type pav et mav sur plantes traitees et temoins