Abstract FR:

Les effets, a court et a plus long terme, du cadmium sur les stades juveniles (civelles et anguillettes) de l'anguille europeenne anguilla anguilla ont ete analyses experimentalement du point de vue structural et fonctionnel. Dans un premier temps, l'analyse des phenomenes de bioaccumulation du metal dans les tissus a permis de preciser les mecanismes de penetration et d'accumulation du metal dans l'organisme. Il a ete montre que l'intestin et le tegument, proteges par d'importantes secretions muqueuses, constituent des barrieres difficilement franchies par le metal et ne presentent aucune alteration structurales apres contamination par le cadmium. La branchie, principal site de penetration du cadmium dans l'organisme, montre des perturbations structurales et fonctionnelles (osmoregulation) precoces et graves. Cependant, les lesions observees sont reversibles. En revanche, le foie, du fait de l'accumulation du metal dans les tissus hepatiques, presente des alterations structurales plus tardives mais irreversibles. En outre, l'intoxication par le benzo(a)pyrene d'anguillettes prealablement contaminees par le cadmium a permis la mise en evidence d'une action toxique synergique de ces deux polluants, tant du point de vue des alterations structurales (foie, intestin) que des perturbations metaboliques (induction des activites de biotransformation impliquees dans le metabolisme du benzo(a)pyrene