Abstract FR:

L'objectif principal de ce travail est de mettre en evidence l'influence de la sylviculture sur les proprietes technologiques du bois de cedre de l'atlas. Cette etude a ete entreprise dans des peuplements naturels de la cedraie marocaine (foret d'azrou) et dans les reboisements francais (forets du luberon et de rialsesse). L'etude a porte sur un echantillonnage non destructif preleve sur 365 arbres (a raison de deux carottes diametralement opposees par arbre). Plusieurs aspects de la qualite du bois ont ete abordes: proprietes physiques, chimiques, mecaniques, anatomiques et esthetiques. En plus des methodes classiques de mesures, nous avons utilise des techniques nouvelles capables d'apporter une amelioration dans les etudes de la qualite du bois: la colorimetrie, l'analyse d'image, la methode des ultrasons et la detection directe par les rayons x. Les resultats de ce travail ont montre qu'une sylviculture dynamique et equilibree tout au long de la vie des peuplements du cedre de l'atlas est tout a fait compatible avec une production elevee en volume et en qualite de son bois (aux aspects divers: structure, decoration, menuiserie de luxe, placage et tranchage) dont la densite ne s'est pas revelee sensible a l'acceleration de la croissance contrairement au comportement de beaucoup d'autres resineux. Le cedre de l'atlas issu des reboisements francais presente des qualites comparables a celles de cedre provenant du maroc