Abstract FR:

Les effets de l'exploitation forestiere sur la biodiversite ont ete evalues dans ce travail, en relation avec la gestion durable et l'ecocertification de la foresterie. L'exploitation forestiere est modelisee dans le cadre de l'ecologie systemique en terme de flux, de derangements et de motifs d'heterogeneite spatiale. Deux facteurs ont ete selectionnes : le prelevement evalue par la densite d'arbres de reserve non coupes ; les modifications de l'etat de surface du terrain (mest) causees par l'exploitant (alteration du sol, depot de remanents). Le prelevement fut etudie sur 98 placettes coupees depuis 1 a 40 ans et representatives de la diversite des forets fragmentees des coteaux de gascogne. Les oiseaux, les collemboles et les plantes furent recenses conjointement et etudies avec une meme demarche d'analyse. Les effets de la coupe ne furent decelables que pour la vegetation, plus riche avec des especes anemochores dans les coupes recentes. La composition des 3 groupes specifiques etait fortement liee a des facteurs spatiaux (surface du bois, distance a la lisiere). Les consequences de la methodologie sur les resultats et l'influence du paysage morcele tres anthropise sont discutees. Les mest furent etudiees sur des coupes recentes comparees a une reference mature en liant la composition botanique par metre carre avec des descripteurs de l'etat du terrain. Les zones d'alterations du sol presentaient la richesse la plus elevee avec des especes non forestieres. La flore des zones intactes etait moins riche mais plus forestiere. La richesse sous les remanents etait la plus faible mais superieure a celle de la reference mature. Une methode de mesure des mest a ete testee afin de pourvoir incorporer ce facteur dans des modeles d'evolution de la vegetation. Les consequences pour l'exploitant sont discutees et aboutissent a des propositions strategiques ou l'acquisition de competences ecologiques sera determinante pour s'adapter aux evolutions de la foresterie.