Abstract FR:

Les appareils de resonance magnetique nucleaire (rmn) recents, equipes d'aimants supraconducteurs horizontaux avec un acces important et produisant un champ magnetique eleve (> 4 tesla), permettent d'associer l'imagerie et la spectroscopie pour l'observation in vivo. Deux experiences originales sont presentees qui realisent cette association selon deux approches differentes, l'imagerie de deplacement chimique et la spectroscopie localisee. La premiere, c4s, chemical shift specific slice selection permet, en observation des protons, l'acquisition d'images spectrales separees de l'eau et des lipides. La deuxieme, frivol, frequency interval-selective volume localization permet l'observation du signal rmn provenant exclusivement d'un volume localise avec precision dans l'objet. La mise en uvre de ces methodes est analysee en detail et leur faisabilite est demontree par des exemples d'application sur des objets de test, puis in vivo