Abstract FR:

Sur les iles de mediterranee, rat noir rattus rattus et puffin cendre calonectris diomedea coexistent depuis des siecles, et dans certaines localites depuis plus d'un millenaire. Le rat noir est un mammifere, parfois arrive par lui-meme a la nage, plus generalement introduit par l'homme. C'est un animal dont le regime alimentaire est principalement vegetarien, mais son caractere opportuniste l'amene a se nourrir egalement d'ufs et de poussins d'oiseaux. Apres avoir detaille la distribution des sites de reproduction du puffin cendre en mediterranee, un rappel historique montre qu'il coexiste avec le rat noir depuis longtemps. La predation des poussins de puffin cendre par les rats noirs est mise en evidence dans plusieurs sites, dont l'ile lavezzi ou un echantillon d'un centaine de couples de puffins cendres est suivi chaque annee depuis 1978. L'impact et les consequences de la predation par les rats noirs sont abordes a travers: (1) le succes de reproduction (variations en fonction de la densite des rats), (2) les consequences du faible succes reproducteur sur la fidelite au site de nid et au conjoint, (3) le role possible du succes reproducteur sur le recrutement, (4) une analyse du fonctionnement de la colonie, et (5) la composition de l'assemblage et l'abondance des vertebres volants selon les ilots, autour de la corse et dans d'autres regions de mediterranee. Enfin, une politique d'action en matiere de deratisation sur les ilots de mediterranee occidentale est proposee. Elle prend en compte la taille de l'ile et l'importance de la colonie de reproduction de puffin cendre