Abstract FR:

Les differentes industries qui utilisent la couleur comme caracteristiques de controle ou de reproduction, se heurtent au probleme d'automatisation du systeme. En effet le jugement de la couleur dans la plupart des cas est assure par un operateur. Ce qui presente plusieurs inconvenients essentiellement ceux de la fatigue visuelle et de l'appreciation subjective des couleurs. Malgre l'evolution considerable de la colorimetrie, les differents systemes colorimetriques de la c. I. E ne peuvent encore apporter une solution a ce probleme. Des chercheurs se sont donc interesses a la modelisation de la vision humaine des couleurs et plus specialement a l'interpretation des phenomenes d'apparence de couleurs. Deux modeles ont donc ete developpes, il s'agit des modeles de r. W. Hunt et de y. Nayatani. L'objectif de ces travaux a ete d'etudier les performances relatives de ces modeles a la prediction de l'apparence des couleurs, d'un milieu connu et facilement reproductible. Le choix de ce milieu s'est porte sur la presentation simultanee de deux champs, le premier est constitue de papier colore appartenant a l'un des multiples nuanciers de couleurs, le nuancier ncs. Ce champ est observe sous differentes conditions d'eclairement. Le second champ est la simulation sur un moniteur couleur du premier champ. Le principe du test est de comparer visuellement ces deux champs et d'egaliser les couleurs entre elles. Le nombre de couleurs de test est de trois, le test se deroule en quatre phases pour chaque couleur. Ces tests ont necessite la presence d'une centaine d'observateurs choisis parmi une population d'age, de sexe et de profession variees. Leur vision des couleurs est jugee en utilisant des tests d'evaluation de la vision des couleurs tels que l'album d'hishihara. Tous les elements de la chaine de test (sources, moniteurs couleurs) ont ete periodiquement etalonnes. Les resultats obtenus ont ete ensuite compares a la prediction des modeles theoriques. Les travaux s'achevent par un traitement des donnees en fonction de certains criteres propres aux observateurs tels que l'age, le sexe et la profession. La comparaison des resultats observateurs aux resultats modeles sont commentes