Abstract FR:

Les milieux de culture de cellules mononucleees sanguines, stimulees par la pha, renferment des facteurs inhibant la synthese des collagenes par les cellules synoviales et les fibroblastes dermiques. La purification partielle de ces facteurs par gel-filtration et l'analyse de leurs proprietes biologiques nous ont permis de localiser ces activites autour d'une masse moleculaire de 17 kda et de l'assimiler au mcf et a l'il-1. Cette monokine inhibe la synthese du collagene d'une maniere dose-dependante ainsi que l'activite de la 4-prolylhydroxylase, sans modifier le pourcentage d'hydroxylation du collagene secrete. Elle reduit la vitesse de secretion de ce dernier et la maintient ensuite constante pendant au moins 24 h. Elle n'a pas d'action sur les glycosyltransferases, ni sur le taux de degradation des collagenes nouvellement synthetises, ni sur l'activite specifique de la proline libre intracellulaire et de la proline collagenique. Par contre, elle reduit le transfert transmembranaire de proline. Dans les cellules synoviales, son action touche surtout le collagene de type i. Son action ne depend pas du serum mais essentiellement de la presence des pge#2. Cependant, le serum diminue cette dependance chez les fibroblastes. La synthese du collagene est stimulee par l'ii-1 quand les fibroblastes sont cultives en absence de serum et en presence d'indometacine