Abstract FR:

Les effets subletaux de deux pesticides organiques de synthese, un herbicide, l'atrazine, et un fongicide, l'hcb, ont ete evalues sur des microphytes et des macrophytes aquatiques. Dans un premier temps, des mesocosmes ont ete employes afin de determiner les effets des deux substances sur le phytoplancton et le periphyton. Aux concentrations utilisees, l'hcb n'a pas entraine d'effet sur les parametres mesures, que ce soit a court ou a long terme. L'atrazine a entraine une legere augmentation transitoire de la concentration en chlorophylle a dans l'eau des mesocosmes contamines aux concentrations de 5 et 15 g/l d'atrazine. En ce qui concerne le periphyton, aucun effet sur la biomasse totale n'a ete mis en evidence tout au long de l'etude. Dans une seconde phase, diverses experimentations en laboratoire ont ete realisees afin d'evaluer les effets de l'atrazine sur un certain nombre de parametres biochimiques et physiologiques mesures sur des macrophytes (lemna minor, elodea canadensis) et sur des echantillons de periphyton. Au laboratoire, une tendance a la recuperation de la croissance chez les macrophytes intoxiquees a ete mise en evidence apres une premiere phase d'inhibition. La concentration en chlorophylle totale, le rapport (chl. A)/(chl. B), la photosynthese et le metabolisme de l'azote mesure par l'activite de la nitrate reductase se sont averes etre sensibles a l'intoxication par l'atrazine. En revanche, aucun effet n'a ete mis en evidence en ce qui concerne l'etat energetique des vegetaux exposes, evalue au travers de la mesure des concentrations des divers nucleotides adenyliques