Abstract FR:

Le thirame (tmtd), fongicide dithiocarbamate, teste sur le cilie tetrahymena pyriformis en culture exponentielle de croissance dans le milieu ppys, montre pour une meme concentration (0,4 mg/l) une difference d'action suivant la densite cellulaire de la population traitee. Cette toxicite est d'autant plus importante sur l'evolution des populations que le nombre de cellules au depart est plus eleve. Le fongicide, mis en contact avec le milieu ppys en absence de cilies, montre une diminution rapide de sa toxicite. La chromatographie sur couche mince met en evidence une relation entre cette baisse de la toxicite et la formation d'un produit peu actif pour les cilies. L'etude de sa structure par les methodes spectroscopiques montre qu'il s'agit vraisemblablement du cu-bis-dimethyldithiocarbamate. L'etude de l'action des filtrats sur les cilies montre une toxicite qui s'accroit avec le nombre de cellules initiales traitees. Ces resultats mettent en evidence d'une part, la bioconversion du thirame par les cilies et sa transformation par le milieu de culture, d'autre part. La bioconversion aboutit a des metabolites qui se revelent autant et meme plus toxiques que le thirame lui-meme. La toxicite du tmtd et des produits de bioconversion a egalement ete recherchee sur les variations des systemes d'adn, d'arn et des proteines et au niveau ultrastructural en suivant particulierement l'evolution des structures microtubulaires impliquees dans la division cellulaire