Abstract FR:

Le controle de l'expression genique peut s'exercer au niveau de tous les evenements qui participent a cette expression depuis la transcription jusqu'a la traduction. Une des facons d'analyser les mecanismes qui controlent chacune des etapes de l'expression genique est de la modifier par des stimuli externes. Il est connu que les chocs thermiques sont des bons elements perturbateurs et qu'ils induisent dans tous les organismes la mise en route de systemes de defense. Dans le cas des evenements qui ont lieu dans le noyau, l'ovocyte de l'amphibien pleurodeles waltl est un systeme de choix car il presente des chromosomes en ecouvillon specialement bien developpes et toute modification de l'activite genique est directement visible. Nos resultats montrent qu'au cours de l'ovogenese les traitements hyperthermiques induisent des modifications transcriptionnelles et traductionnelles qui varient selon les modalites de traitement (in vivo et in vitro). L'analyse immunocytochimique d'hsp70 indique qu'a 20c: 1) hsp70 est stockee durant l'ovogenese et utilisee pendant la segmentation. A partir du stade blastula, sa concentration augmente, presentant ensuite des variations; 2) la proteine s'accumule dans la region nucleaire ou perinucleaire pendant l'ovogenese. Cette localisation est conservee pendant la segmentation. A partir de la gastrulation, la localisation nucleaire depend de la destinee cellulaire. A 34c: 1) au cours de l'ovogenese la concentration de la proteine augmente et de facon particulierement importante dans les ovocytes en fin de vitellogenese; 2) la proteine se concentre dans les noyaux des ovocytes depuis le debut de l'ovogenese