Abstract FR:

La dynamique de la vegetation des communautes issues d'operation de vegetalisation est etudiee a partir des releves effectues sur les ouvrages de deux amenagements hydroelectriques: le barrage de grand-maison et celui de chautagne. Ce dernier a permis un suivi sur huit annees. Un recensement prealable des methodes de releve et de traitement des donnees a permis de retenir les plus appropriees. Les communautes vegetales artificielles presentent un recouvrement eleve pendant toute la duree du suivi, ainsi qu'une variabilite spatiale tres elevee. Celle-ci s'organise en quatre niveaux: microheterogeneite, variabilite intra- et interparcellaire, variations, entre sites. La variabilite spatiale, particulierement la variabilite intra-parcellaire, augmente avec le temps. De profonds changements affectent ces communautes au cours du temps. Trois phases sont definies en fonction de l'abondance relative des especes semees et spontanees: phase juvenile, phase relais et phase de maturation. Une deuxieme partie montre l'interet de l'utilisation d'especes vegetales sauvages pour d'une part ameliorer la reussite de certaines operations de vegetalisation, et d'autre part augmenter la diversite des communautes introduites, grace a des experimentations concernant la collecte, la germination et la mise en uvre de quelques especes