Abstract FR:

Le glyphosate est un herbicide systemique phloemien qui inhibe tres efficacement la 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (epsps)(ec-2. 5. 1. 19). Le glyphosate peut penetrer passivement dans les espaces aqueux internes de la mitochondrie, du chloroplaste et du thylakoide. Dans la cellule isolee de cambium d'erable en culture, existe une activite epsps bien mesurable. Le glyphosate tue ce type de cellule pour une concentration interne apparente de 200 um. Cependant, la rmn du 31p in vivo permet de voir que l'herbicide est pratiquement absent de la vacuole et que le glyphosate atteind dans le cytosol une concentration de 2 mm, en equilibre diffusionnel avec le milieu. Dans le ble et le tabac, l'epsps est presente dans pratiquement tous les organes et intervient dans la biosynthese des acides amines aromatiques et dans la lignification. La systemie phloemienne du glyphosate qui le deplace vers les zones puits joue un role variable selon les especes et les stades de developpement dans l'expression de la phytotoxicite de cet herbicide. Grace a des varietes de tabac exprimant une epsps bacterienne resistante au glyphosate, le role complexe de l'atteinte de l'epsps racinaire, en fonction des conditions de culture, a pu etre mieux cerne. Dans les divers materiels etudies, sous l'action du glyphosate, l'accumulation de shikimate et de shikimate-3-phosphate atteint des niveaux tres differents. Son role dans le declenchement du processus letal ne semble ainsi pas pouvoir etre constant