Abstract FR:

L'originalite de l'etude presentee est le suivi de 23 derives (biphenylurees substituees symetriquement sur le phenyle et phenylcarbamates d'alkyle) de leur synthese chimique a la mise en evidence de leurs proprietes phytotoxiques depuis les organites isolees jusqu'a la plante entiere: 1) au niveau du transfert electronique thylakoidien, ces produits sont des inhibiteurs specifiques du photosysteme ii. Le derive n,n-bis-trifluoromethoxy-3-phenyluree inhibe totalement le photosysteme ii a la concentration de 16,3 nmol/mg prot thylakoidienne; 2) au niveau du transfert electronique mitochondrial, les produits etudies inhibent preferentiellement la nadh deshydrogenase externe de la membrane interne mitochondriale. La n,n-bis-methyl-3-phenyluree se situe parmi les inhibiteurs les plus puissants de la nadh deshydrogenase externe qui est inhibe de moitie par 2,5 nmol/mg prot mitochondriale; 3) la n-n-bis-trifluoromethoxy-4-phenyluree decouple totalement la mitochondrie ou le chloroplaste a 2,5 nmol/mg prot. Son action est un transfert transmembranaire de protons. Ces produits sont ni protonophores, ni ionophores et ne realisent pas de complexe de transfert de charge avec un accepteur electronique puissant. Leur activite est dependante de la quantite de materiel vegetal mis en jeu et de la presence de serum albumine de buf dans le milieu reactionnel. Aucun site saturable n'est mis en evidence; 4) les phenylurees symetriques les plus decouplantes sur organites induisent un transport de protons et de cations (na#+, k#+) au niveau du liposome sans modifier leur fluidite membranaire. Differentes hypotheses explicatives de l'action decouplante des phenylurees sont discutees; 5) nous montrons que les effets inhibiteurs observes sur les organites s'expriment tres difficilement sur les cellules, les fragments foliaires en suspension, les plantes entieres et les graines. Par contre, le derive n-