Abstract FR:

Ce travail de type recherche-developpement porte sur la region de l'algerie nord-orientale et s'efforce de reunir les donnees ecologiques essentielles traduites par la vegetation et l'histoire de son evolution regressive. Nous avons constate le role determinant des actions anthropiques; des solutions sont preconisees pour le maintien du capital-sol, par une utilisation rationnelle et un reequilibrage des tendances agro-sylvo-pastorales dans une region qui presente deux grandes particularites: au nord une zone humide unique en son genre en algerie; au sud, le contact entre deux grandes unites atlasiques du maghreb: tell et atlas. La carte au 1/200000 represente la partition de l'espace et se propose comme un document de planification perspective pour toutes les mesures a prendre