Abstract FR:

Le developpement de borrelia burgdorferi, agent de la borreliose de lyme, chez son principal vecteur europeen, la tique ixodes ricinus, a fait l'objet de recherches mettant en evidence, par microscopie optique et electronique, le spirochete chez des nymphes gorgees naturellement infectees, chez des femelles adultes experimentalement infectees a jeun et en cours de repas sanguin, chez des femelles adultes naturellement infectees, a jeun, en cours de repas sanguin et gorgees. Nos resultats demontrent l'existence d'une membrane peritrophique pendant et apres le repas sanguin et la persistance possible de spirochetes de spirochetes a la fois dans l'espace endo- et ectoperitrophique lorsqu'elle se forme ou se condense. De nombreuses formes atypiques observees dans l'espace endoperitrophique paraissent etre en relation avec un processus degeneratif. Nous avons egalement observe la multiplication des borrelies dans divers organes des tiques, l'apparition frequente d'une infection systemique massive, l'invasion massive des glandes salivaires et des tissus ovariens, l'existence d'effets pathogenes marques principalement au niveau des ovaires, la presence d'une infection associee par des organismes de type rickettsien chez toutes les tiques femelles examinees. Ces resultats nous conduisent a plusieurs propositions nouvelles relatives a la transmission de b. Burgdorferi par i. Ricinus. Nous fournissons de nouveaux arguments en faveur d'une route salivaire pour la transmission aux vertebres et suggerons l'importance possible des infections systemiques massives qui sont susceptibles de provoquer une transmission par ecrasement des tiques sur la peau ou encore au niveau des pieces buccales restant apres arrachement. Notre demonstration de la presence de nombreux spirochetes dans la lumiere intestinale au cours du repas sanguin nous conduit a attribuer egalement un role probable a la regurgitation