Abstract FR:

Les deperissements forestiers observes depuis les annees 1970 chez les coniferes europeens resultent de l'action conjuguee de differents facteurs biotiques et abiotiques dont l'importance relative varie en fonction des sites. La presente etude vise a l'identification de stress abiotiques a partir de l'anatomie d'aiguilles de sujets atteints. Une comparaison de differents sites forestiers des vosges et des alpes dauphinoises externes avec des experimentations en conditions controlees a ete realisee. En conditions controlees, une augmentation de l'apport d'ammonium aggrave les effets de carences en magnesium sur de jeunes epiceas. Une augmentation de l'apport total d'azote provoque une stimulation de la xylogenese par le cambium secondaire, une diminution de l'accumulation d'amidon et une alteration des chloroplastes. L'exposition a des doses d'ozone augmentees provoque l'apparition de necroses dans le mesophylle et de cristaux intracellulaires d'oxalate de calcium chez de jeunes epiceas. Dans les aiguilles de l'annee de jeunes sapins, on observe une reduction de l'accumulation d'amidon alors que, dans les aiguilles de l'annee precedente, on observe de nombreuses necroses dans le parenchyme palissadique, une alteration des chloroplastes et une proliferation de cellules du parenchyme lacuneux. Sur le site des vosges, on retrouve l'effet des facteurs abiotiques etudies: un collapse du phloeme chez sapins et epiceas ainsi qu'une accumulation d'amidon chez l'epicea indiquent des carences en magnesium. Chez le sapin, la presence d'anomalies de croissance dans le cylindre central et dans le parenchyme lacuneux suggerent respectivement l'effet d'une augmentation de la nutrition azotee et de concentrations elevees l'ozone. Dans les sites des alpes dauphinoises externes, aucun signe de carences minerales n'est observable alors que des anomalies de croissance du mesophylle laissent suspecter une influence de l'ozone. Une lignification precoce a ete observee sur deux arbres de ces sites a l'aide de la met