Abstract FR:

Inseree dans une filiere internationalisee, l'exploitation industrielle et commerciale d'une ressource halieutique genere une rente qui se repartit en trois composantes : la rente fonciere captee par les pays proprietaires de la ressource, la rente des producteurs captee par les armements a la peche et la rente commerciale captee par les firmes du secteur de la transformation. L'influence que la repartition de la rente entre categories d'acteurs exerce sur la dynamique de l'exploitation est etudiee dans le cas des filieres europeennes du thon tropical. L'estimation des composantes de la rente thoniere a l'aide d'outils comptables fait apparaitre que la rente thoniere se concentre en aval de la filiere sous forme de rente commerciale. En l'absence totale de regulation, la repartition de la rente est tres inegalitaire ; dans une hypothese de regulation complete, la repartition est reequilibree, et avec le dispositif d'encadrement europeen, mixte, la repartition est a peine moins inegale qu'en situation de deregulation totale. Or, l'analyse de l'evolution de la repartition de la rente thoniere lors d'un episode de rarefaction de la ressource met en evidence le role qu'une repartition inequitable joue dans l'exacerbation des situations de crise : le niveau eleve de la rente commerciale entrave les mecanismes d'ajustement de la dynamique de l'exploitation malgre l'apparition de rentes negatives chez les producteurs primaires et declenche ainsi une tragedie des communs verticale, consecutive aux divergences d'interet entre categories d'acteurs de la filiere. Ceci conduit a reconsiderer l'efficacite du dispositif europeen d'encadrement des filieres du thon tropical.