Abstract FR:

L'objectif de ce travail est dans un premier temps, de concevoir et de valider un modele generique simulant les echanges carbones et hydriques d'un ecosysteme forestier (echelle de la station). La strategie retenue a ete d'utiliser et d'ameliorer les modeles existants : castanea concu par dufrene (lev-orsay) a ete couple avec le module de bilan de c du sol de century (parton et al, 1987). Grace aux mesures de flux realisees sur une jeune hetraie (30 ans) en 1997 dans le cadre du programme euroflux (granier et al, sous presse), les predictions du modele couple ont pu etre testees et discutees. La comparaison des mesures et des predictions montre une bonne concordance pour la respiration du sol et les flux hydriques mais revele une divergence, en particulier pour l'assimilation brute a l'echelle du couvert. Dans une seconde partie, grace au modele teste et aux cartes thematiques etablies au moyen de donnees acquises par teledetection et de relations derivees des mesures de terrain (en collaboration avec le cesbio, toulouse), les flux (h 2o et co 2) ont ete simules sur une surface de 900 ha pour une seule annee, 1994. Il est ressorti clairement que la composition specifique et l'age des peuplements forestiers sont les deux principaux facteurs affectant la production primaire nette (ppn) et la transpiration a l'echelle du paysage. Enfin, dans le cadre d'une etude de scenarios de changements climatiques (augmentation de la teneur en co 2 atmospherique et/ou de la temperature), il apparait que le bilan carbone annuel est fortement affecte par la grande sensibilite de la phenologie foliaire, a la temperature. De plus, bien que la ppn augmente, la production nette de l'ecosysteme, est peu affectee par les changements climatiques combines (effets antagonistes de l'enrichissement en co 2 et de l'augmentation de temperature) du fait de la stimulation de la respiration heterotrophe par la temperature.