Abstract FR:

En France et en Belgique, existe depuis les années 60 le commerce des produits forestiers non ligneux (pfnl) alimentaires de l’Afrique centrale qui n'a cessé d'évoluer depuis 1982. Nous avons étudié son évolution et son devenir. Nous avons identifié 63 pfnl alimentaires dont 18 sont issus de la flore spontanée, 29 sont cultives et 16 sont des produits transformes appartenant aussi bien au règne animal que végétal. En France, 70% d'entre eux sont destinés aux épiceries fréquentées principalement par les ressortissants d’Afrique centrale et 30% au marché de produits biologiques, généralement français, belges et autres européens. Le premier débouche est le plus ancien et génère un chiffre d'affaires de 73 730 000 ff en France et 2 952 895 ff en Belgique. On y distingue quatre produits émergents : le kwanga ou bâton de manioc (manihot esculenta), le saka saka ou feuilles de manioc (manihot esculenta), le safou (dacryodes edulis), fruit très apprécié en Afrique centrale et du fumbua (gnetum spp. ), un légume-feuille spontané très apprécié. Emergents ou pas tous les produits commercialises peuvent être divises en deux types : les pfnl alimentaires exotiques et les pfnl alimentaires ethniques constitues de pfnl alimentaires ethniques authentiques et les pfnl alimentaires ethniques standards. En dépit de nouvelles lois européennes de l'immigration, ce commerce peut continuer à se développer en raison de la croissance de la demande des aliments ethniques, les aliments biologiques et les aliments sante en France, en Belgique et en Europe. Dans cette perspective, les produits ethniques authentiques vont continuer a être destines aux ressortissants de l’Afrique centrale tandis que les pfnl alimentaires exotiques et les pfnl alimentaires standards pourront être destines aux autochtones et aux autres immigres par le biais des supermarchés et de la restauration hors foyer. Leur succès et leur pérennité dans ce nouveau circuit de distribution passeront par : la mise en place d'une politique de communication efficace sur les lieux de vente et sur les produits, la mise au point des produits conformes aux exigences sanitaires européennes, la professionnalisation de l'exportation en Afrique centrale et la recherche sans cesse de l'équilibre entre les marches, le développement local et la conservation des espèces exploitées