Abstract FR:

L'objectif de ce travail etait d'evaluer la phytogenotoxicite de matrices contaminees artificiellement ou provenant de sites pollues par l'etude de l'induction de modifications primaires de l'adn (ou adduits a l'adn) de ble et de lentille exposes a ces matrices en utilisant la technique de postmarquage au 3 2p. - dans le cas de matrices complexes contaminees artificiellement par des metaux lourds (sol si), un melange de trichlorophenol, pentachlorophenol et phenanthrene (sol sii) ou de benzo(a)pyrene (sol sii'), les resultats sont en faveur d'une genotoxicite des sols si et sii' pour le ble, a l'inverse du sol sii qui n'est pas genotoxique pour cette espece. De plus, aucune matrice ne s'est revelee genotoxique pour la lentille cultivee sur ces matrices. - dans le cas de matrices provenant de friches industrielles (sols siii et siv) de contaminations mixtes (metaux lourds, et composes organiques) ou de stations d'epuration urbaine (boue b1) ou de papeterie (boue b4), les resultats obtenus avec le ble se sont reveles negatifs aussi bien dans les experimentations en fonction de la concentration en matrice que dans les experimentations cinetiques. Par contre, les sols siii et siv utilises comme litiere pour des rats se sont reveles genotoxiques pour les poumons dans les essais avec le sol siii et pour les poumons et le foie avec le sol siv. Avec le modele vegetal, ble et/ou lentille cultives directement sur les matrices des resultats negatifs ont donc ete obtenus alors que des essais (test d'ames, tests micronoyaux) effectues sur des lixiviats par d'autres groupes sur les memes matrices ont montre que ces lixiviats etaient mutagenes et genotoxiques et que les rats exposes aux litieres des sols siii et siv presentaient des modifications