Abstract FR:

L'un des objectifs du laboratoire des cruciferes legumieres de l'inra de rennes est de preserver la diversite des choux cultives (brassica oleracea l. ) fortement menacee par l'evolution de l'agriculture. Ainsi, une collection de populations locales traditionnelles des trois principaux cultigroupes de cette espece (chou-fleur, chou fourrager et chou pomme) a ete constituee. Cette etude vise a etablir les bases methodologiques de l'optimisation de la gestion de cette collection et a decrire l'evolution des cultigroupes. Nous avons elabore une methodologie d'analyse de la variabilite genetique entre les populations a l'aide de marqueurs rapd obtenus a partir d'adn extrait d'un melange de 40 graines. La variabilite d'un echantillon de 184 populations representatives de la diversite de la collection a ensuite ete etudiee avec des marqueurs rapd, des isozymes et des caracteres agromorphologiques. La diversite de ce materiel a egalement ete comparee a celle de 24 populations de cruciferes sauvages. La separation en cultigroupes est confirmee avec les trois types de marqueur, ainsi que la structuration des populations selon leurs caracteristiques agromorphologiques pour les choux pommes et les choux-fleurs. Les choux fourrages forment le groupe le plus diversifie et le plus difficile a structurer. L'echantillon de populations analysees presente une grande diversite par rapport aux cruciferes sauvages. La phylogenie des populations est egalement retracee : les brassica oleracea sauvages, ainsi que brassica incana et brassica macrocarpa sont les plus proches des brassica oleracea cultivees et partagent des ancetres communs avec ces populations. Neuf strategies de constitution d'une collection reduite a l'essentiel de la diversite (core collection) ont ete appliquees a plusieurs niveaux de classification des populations. Les differentes core collections obtenues ont ete comparees a celles de l'echantillon initial pour divers caracteres. La core collection la plus interessante pour la conservation de la diversite neutre et selectionnee est l'echantillonnage des populations de chou fourrager par la strategie m utilisee avec les marqueurs rapd et l'echantillonnage des populations de chou pomme et de chou-fleur par la strategie c. En conclusion, ce travail a permis d'etablir les bases d'etude et de structuration de la diversite genetique et de determiner les informations necessaires a la rationalisation de la gestion d'une collection de ressources genetiques.