Abstract FR:

L'interleukine 1 (il-1) est une cytokine proinflammatoire soluble, active de facon autocrine et paracrine. Dans ce travail, nous montrons que l'il-1 peut aussi etre active sous une forme associee aux membranes des monocytes, des plaquettes et des cellules endotheliales. Par une action de type juxtacrine, inhibable par l'antagoniste du recepteur de l'il-1 (il-1ra) ou par des anticorps anti-il-1, les monocytes stimules par l'endotoxine bacterienne et fixes longuement dans le paraformaldehyde, ou les plaquettes activees par des agents proagregants induisent la secretion d'il-8, par les cellules endotheliales. De la meme facon, les cellules endotheliales infectees in vitro par rickettsia conorii l'agent de la fievre boutonneuse mediterraneenne, secretent de fortes concentrations d'il-8 qui sont inhibees par l'il-1ra ou les anticorps anti-il-1. L'il-1 n'est pas retrouvee sous forme soluble dans les surnageants, mais seulement apres lyse des membranes cellulaires par un detergent. Ces resultats demontrent l'importance physiologique de l'effet juxtacrine de l'il-1, et suggerent l'existence d'un compartiment actif d'il-1, non dosable par les methodes habituellement utilisees