Abstract FR:

Le viet-nam offre l'exemple original d'une forte croissance agricole suite a la mise en place d'une politique de liberalisation economique. Les raisons de cette reussite sont recherchees a travers l'etude d'une petite region du delta du mekong, le district de o mon. L'analyse historique montre que preexistaient des acquis en terme d'artificialisation du milieu (reseau hydraulique quasi complet), de maitrise technique (culture de riz de la revolution verte) et de structure sociale (paysannat familial de petite taille cherchant a intensifier son mode d'exploitation du milieu). Elle montre aussi que le systeme administre annulait les capacites d'accumulation des exploitants sans leur fournir des moyens de production suffisants. Dans ces conditions, la liberalisation du commerce interieur, l'ouverture au commerce international et la reconnaissance formelle de l'economie familiale restaurent un environnement socio-economique favorable a une intensification rizicole et une diversification agricole, processus concourrant a une intensification des systemes de production en capital circulant, fixe et en travail, createurs de richesse et d'emploi. Neanmoins, si les reformes, soutenues par une politique d'accompagnement dans des secteurs fondamentaux (credit rural, infrastructures), ont profite a la grande majorite, elles ont conduit a une differenciation accrue entre les exploitants et a la mise en place d'un paysannat aux revenus contrastes et aux potentialites divergentes. La poursuite de la croissance revet desormais de nouveaux enjeux environnementaux et sociaux. La recherche de systemes de production plus economes en intrants et en eau et permettant d'accroitre la productivite du sol est a poursuivre. Un soutien devra etre apporte aux initiatives de developpement d'activites non agricoles et creatrices d'emplois locaux afin d'envisager une croissance durable de la production agricole et du niveau de vie des populations rurales.