Abstract FR:

Dans les rivieres traversant des bassins agricoles et ou la teneur en nitrate des eaux est importante, le colmatage du substrat cree des conditions biogeochimiques particulieres propices a la production de nitrite et d'ammonium. Nous avons voulu determiner si ces especes aux concentrations presentes, sont toxiques pour les embryons de salmonides enfouis sous les graviers. L'approche a ete developpee sur deux petits affluents reproducteurs situes dans le massif armoricain dont les teneurs en nitrate sont moderees (15 a 60 mg/l) et reposant sur deux substrats geologiques dominants dans le massif armoricain (schiste et granite) par : (1) l'estimation de la survie sous gravier a l'aide et production naturelle de juveniles par peche electrique, (2) le suivi de la chimie des milieux interstitiels (oxygene dissous, nitrite et ammonium), de la sedimentation et des conditions hydrologiques pendant les periodes d'incubation, (3) des experimentations en conditions controlees de plusieurs facteurs potentiels de mortalite (hypoxies temporaires, impact de facteurs de mortalite appliques en synergie (sediment-oxygene reduit, nitrite-oxygene reduit). Les resultats obtenus mettent en evidence que : - les mortalites sont fortes des le stade uf dans les deux ruisseaux, plus accentuees et precoces dans le ruisseau sur schiste ; - elles entrainant une forte production d'ammonium et de nitrite, et conduisant a un effet en chaine au fur et a mesure que la decomposition des embryons morts progresse. - les teneurs en nitrite expliquent une partie des mortalites, notamment lorsque la concentration en oxygene est faible, ce qui est constate sur schiste. Les teneurs en ammoniaque sont en revanche trop faibles pour influencer la survie ; - les conditions