L’aptitude cardio-respiratoire chez les patients lombalgiques chroniques. : Evolution de la consommation maximale d’oxygène au cours d’un programme de restauration fonctionnelle et incidence des facteurs limitant l’effort maximal pendant les tests d’effort.
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study analyzed the evolution of the respiratory and cardiovascular endurance in patients with chronic low back pain, and interference factors limiting the maximum effort during measurement of maximal oxygen uptake. Stress tests were performed before and after a functional restoration program, including a substantial reconditioning through exercise. Patients received a therapeutic treatment for functional restoration of a period of 6 weeks. They spent a standardized exercise test before and after exercise training. In 101 subjects we demonstrated a statistically significant increase in maximal oxygen consumption. When subjects are grouped according to the criteria for attainment of maximal oxygen consumption, a significant increase was observed only in subjects in group 1 (maximal oxygen uptake before and after training). In the other three groups clinical and paraclinical interfere with achieving the maximum stresses. The comparison with a group of healthy subjects matched sedentary confirms that patients with low back pain syndrome has a chronic deconditioning.
Abstract FR:
Cette étude a analysé l’évolution de l’endurance cardiovasculaire et respiratoire chez les patients lombalgiques chroniques, et l’interférence des facteurs limitant l’effort maximal pendant la mesure de la consommation maximale d’oxygène. Les tests d’effort ont été réalisés avant et après un programme de restauration fonctionnelle, comprenant un part importante de reconditionnement par l’exercice physique. Les patients ont bénéficié d’une prise en charge thérapeutique par la restauration fonctionnelle d’une durée de 6 semaines. Ils ont passé une épreuve d’effort standardisée avant et après le réentraînement. Chez 101 sujets nous avons démontré une augmentation statistiquement significative de la consommation maximale d’oxygène. Lorsque les sujets sont regroupés en fonction des critères d’atteinte de la consommation maximale d’oxygène, une augmentation significative a été observée seulement chez les sujets du groupe 1 (consommation maximale d’oxygène avant et après entraînement). Dans les trois autres groupes les critères cliniques et paracliniques interfèrent avec la réalisation des efforts maximaux. La comparaison avec un groupe de sujets sains sédentaires appariés confirme que les patients lombalgiques chronique présente un syndrome de déconditionnement.