Abstract FR:

La décharge d'ordures ménagères du SICTOM du Pays sous Vosgien possède un mode d'exploitation par régalage des déchets broyés sans compactage, afm de faciliter la dégradation aérobie prolongée. Ce mode d'exploitation entraîne la production de lixiviat qui s'écoule dans quatre lagunes de décantation avant leur rejet dans le milieu naturel. On connaît très peu l'influence des conditions atmosphériques dans la composition chimique des lixiviats de décharges d'ordures ménagères. La mobilité des éléments traces dans le milieu naturel est essentiellement réglée par des phénomènes de sorption (échanges d'ions, adsorption). Cependant, ces mécanismes sont mal connus. La matière organique est non négligeable dans les lixiviats. Un des rôles des lagunes de décantation est de permettre la dégradation de cette matière organique par les micro-organismes. Par contre, les interactions entre les sédiments (boues de décantation), les lixiviats et les micro-organismes ont rarement été étudiés. L'objet de ce travail scientifique est de déterminer les mécanismes qui gouvernent la composition physico-chimique des lixiviats d' Etueffont, d'évaluer l'efficacité du traitement par lagunage naturel, de caractériser les types de peuplements planctoniques qui se développent dans ces types d'écosystème et d'étudier l'impact probable de la décharge sur les eaux souterraines et superficielles. L'amélioration de la qualité des eaux, issues de la lixiviation des déchets broyés, lors du passage dans les 4 lagunes successives a été analysée en confrontant les résultats physico-chimiques et hydrobiologiques entre l'entrée en amont de la 1 ère lagune et la sortie de la dernière lagune.