Abstract FR:

Dans les surrénales du jeune Rat, l'hypothyroïdie accélère l'évolution de l'activité de la tyrosine hydroxylase (TH) et de la dopamine-β-hydroxylase (DBH). Par contre, chez le Rat adulte l'hypothyroïdie diminue l'activité de la DBH surrénalienne, et n'a pas d'effet sur celle de la TH. Dans le tronc cérébral, l'activité de la DBH est diminuée par l'hypothyroïdie à partir de l'âge de 32 j. Il est bien connu que, dans les surrénales, le tronc cérébral et le ganglion cervical supérieur, la réserpine et la nicotine sont capables de provoquer une induction de la TH et/ou de la DBH, qui se traduit par une augmentation de l'activité de ces enzymes. Dans les surrénales, l'augmentation de l'activité TH est bloquée par un inhibiteur de la synthèse protéique ou par un bloquant ganglionnaire, ce qui indique clairement qu'il s'agit d'une induction trans-synaptique. Chez les animaux témoins, l'intensité de l'induction de la TH surrénalienne provoquée par la réserpine et par la nicotine est assez importante chez le jeune et diminue avec l'âge. Chez le jeune rat au niveau périphérique (surrénales et ganglion cervical supérieur), l'induction de la TH provoquée par la réserpine est diminuée dans de grandes proportions par l'hypothyroïdie néonatale. Le même résultat est obtenu dans les surrénales lorsque l'induction est provoquée par la nicotine. L'induction de la DBH surrénalienne est également diminuée par l'hypothyroïdie, et cela durant toute la vie du Rat. Dans le tronc cérébral, l'évolution de l'induction de la DBH n'est pratiquement pas affectée par l'hypothyroïdie. La comparaison des résultats obtenus dans les surrénales du jeune rat, montre que l'hypothyroïdie néonatale accélère l'évolution de l'activité de la TH et de la DBH alors qu'elle inhibe l'induction de ces deux enzymes. Donc la synthèse de ces enzymes dans les conditions normales et après stimulation est influencée de manière opposée par l'hypothyroïdie.