Abstract FR:

Ce travail traite de l'impact des technologies numériques sur le texte et la représentation des connaissances. Dans un premier temps, il définit la nature des changements techniques en cours en recourant à la notion de système technique et de "tendance" technologique. Le texte numérique est une réalité nouvelle qui relève à la fois de la technique et de l'acte de communication. Sa principale caractéristique est de relier entre elles, dans un continuum, des étapes qui étaient autrefois séparées, créant ainsi les conditions pour l'exploitation d'un espace "matriciel" dans lequel les conditions d'exploitation du texte et de ses contenus évoluent par rapport à ce qui existait dans les systèmes basés sur des dispositifs analogiques. L'auteur s'attache ensuite à définir quelles sont les conditions de réception du texte et dans quelle mesure celles-ci sont affectées par la numérisation, notamment en ce qui concerne le travail d'anticipation nécessaire à l'auteur pour appréhender les différentes formes de consultation d'un texte numérique (sur papier, sur écran. . . ). Enfin, il analyse différentes approches de représentation des textes (comme par exemple l'hypertexte, ou l'écriture structurée sous forme de base de données), dans le contexte nouveau créé par le traitement "machinique" du texte et de l'information