Le Journal Télévisé en France et en Suède : Mise en parallèle des modèles français et suédois du traitement de l’actualité nationale et internationale
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Sweden and France, countries from Western Europe, share several patterns within media uses. What about information on television, and more precisely about emblematic TV news bulletins ? This PhD thesis is a crossed look at the news coverage in evening bulletins 20 Heures on private TF1 and public service France 2, Rapport on public service SVT1, and Nyheterna on ‘semi-private’ TV4, with the purpose of answering the following question : could Swedish TV news bulletins landscape, marked for a long time by the tradition of public service, serve as a ‘model’ for its French equivalent ? Dimensions and stakes of the research subject are clarified, at first : the method and the selection criteria of both the programme ‘TV news bulletin’ and the corpus (channels, editions and events). TV news bulletin is examined as an international genre, with its markers, its constraints (time and images) and its construction, based on news collection, editorial choices and ‘mise en scène’. Broadcasting of TV news is compared in both countries by analysing the archives of the coverage of three events : the French presidential elections shock (April-May 2002), the assassination of Swedish Foreign affairs Minister Anna Lindh (September 2003), and the Asian tsunami (December 2004). Prospects about channels strategies for news are finally developed. In a public-private competition context, TV news is a communication and performance stake, but suffers erosion with multiple causes and effects.
Abstract FR:
La Suède et la France, pays de l’Europe occidentale, partagent plusieurs aspects en matière d’usages médiatiques. Qu’en est-il de leur information à la télévision, et plus précisément des emblématiques Journaux Télévisés (JT) ? La présente thèse de doctorat porte un regard croisé sur le traitement de l’actualité dans les 20 Heures de TF1 et de France 2, dans Rapport sur la chaîne publique SVT1, et dans Nyheterna sur la chaîne "semi-privée" TV4, avec l’obejctif de répondre à la question suivante : longtemps marqué par la tradition de service public, le paysage des JT suédois pourrait-il servir de "modèle" à suivre pour son équivalent français ? Les dimensions et enjeux de l’objet de recherche sont d’abord explicités : la méthode adoptée et les critères de sélection à la fois du programme JT et du corpus (chaînes, éditions et événements). Le Journal Télévisé est examiné en tant que genre international, avec ses marqueurs, ses contraintes (temps et images) et sa construction fondée sur la collecte d’information, les choix éditoriaux et la mise en scène. La conduite du JT est mise en parallèle dans les deux pays par l’analyse des archives de la couverture de trois événements : le choc des élections présidentielles françaises (avril-mai 2002), l’assassinat de la Ministre suédoise des Affaires étrangères Anna Lindh (septembre 2003), et le tsunami en Asie (décembre 2004). Enfin, une mise en perspective est établie, portant sur les stratégies des chaînes pour le Journal Télévisé. Dans un contexte de concurrence public-privé, le JT, devenu enjeu de communication et de performance des chaînes, subit une érosion aux raisons et aux effets multiples.