La coopération audiovisuelle franco-algérienne de 1975 à nos jours
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research evaluates the french audiovisual cooperation action with algeria. "cooperation" notion, "audiovisual" term and the "linkage" notion are approached differently by the information's theories : the leberal theory of information, the theory of cultural imperialism and the theory of the resistance to the information systems. Then, are also approached differently by the differents approaches of the evaluation. Here is applied the contextual ana lysis. The latter situates the french and algerian audiovisual cooperation in all the relations between the two states without neglecting the world's evolution. The audiovisual cooperation countains severals axis : technical installations, ingeneering, know experiences exchange, programms exchange, author's rights and algerian's public communication practices, etc. . . This research confronts both of the french audiovisual system to the algerian's one in order to detect the stakes of the audiovisual cooperation as well for the french society as for the algerian society.
Abstract FR:
Le but de l'etude est l'evaluation de la cooperation audiovisuelle franco-algerienne de 1975 a nos jours. La notion de "cooperation", le terme "l'audiovisuel" et la notion de "linkage" entre la politique interieure et la politique exterieure sont abordes par les theories de l'information : la theorie liberale, la theorie de l'imperoalisme culturel et la theorie de la resistance aux systemes de l'information ainsi que par les differentes approche d'evaluation. L'analyse est contextuelle. Elle situe l'action de cooperation audiovisuelle entre la france et l'algerie dans l'ensemble des relations franco-algeriennes sans negliger l'evolution de la societe mondiale. Cette action de cooperation comprend tous les secteurs de l'audiovisuel soit l'equipementmateriel, l'ingeenering,l'echange de programmes, de savoir et d'experience ainsi que la formation des cadres de radio-television, le droit d'auteur et la pratique de la communication. Elle interroge le systeme audiovisuel francais et la politique de l'information algerienne et les confronte pour deceler la nature de cette cooperation et ses enjeux. La cooperation audiovisuelle est analysee comme une confrontation des deux societes algerienne et francaise.