La médiatisation de l'Afrique dans la presse française : le cas emblématique de la Côte d'Ivoire (1990-2006) : médiatisation de connivence et réification
Institution:
Lille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Media speeches on Africa in Occient, and particularly those who are given by the French press, show a visible interest in relation to questions relating to this continent and media position which aims at constructing a social and political sense linked to this interest. What are supports and reference of this interest ? In what does the journalism work, visible in the productions of press allow to put in an obvious place stumulating and rewarding criteria ? How do the journalits' acts, in their approach of media coverage of events, show then their attitude in their mission to suggest sense ? The analysis takes for example the media coverage of social crisis in Ivory Coast between 1990 and 2006, from the production of the national daily papers, Le Monde, Libération, Le Figaro, La Croix and L'Humanité. The particular role that the country of Houphouet-Boigny got, since independence, between France and its ancient colonies in Africa, made of him an emblematic reference of stakes which are in the middle of speeches which constructs the French press on the African continent. A quantitative analysis of a corpus about five thousand references, allows to find an important flow of information of these daily papers on Ivory Coast, and to identify the event's occurrences or "occasionnalités" (Delforce, 2004) which are at their origin. Globally, the analysis of the "sommets informatifs" (Véron, 1991) allows to observe that a dominant speech appears, the one who consists in defending the geopolitical role of France in Africa and, therefore, in the world. The media coverage approach which is characterizing this dominant speech is similar to that of a "reification" (Honneth, 2007), visible, mainly, in a vigilant control, from journalists, in relating to stakes and interests which mobilize their work
Abstract FR:
Les discours médiatiques sur l'Afrique en Occident, et particulièrement ceux qui sont portés par la presse française, rendent compte d'un intérêt visible vis-à-vis des questions relatives à ce continent et d'une posture médiatique qui construit, inévitablement, un sens social et politique lié à cet intérêt. Quels sont les appuis et référentiels de cet intérêt ? En quoi le travail jjournalistique, observable dans les productions de presse, permet-il de mettre en évidence les critères qui mobilisent cet intérêt ? Comment les journalistes se comportent-ils alors dans leur approche de la médiatisation des événements dont ils se donnent mission de suggérer le sens ? L'analyse prend pour exemple la médiatisation des crises sociales qui se sont succédées en Côte d'Ivoire entre 1990 et 2006, à partir de la traduction des quotidiens nationaux Le Monde, Libération, Le Figaro, La Croix et L'Humanité. Le rôle particulier que le pays d'Houphouët-Boigny a joué, depuis les indépendances, dans les rapports entre la France et ses anciennes colonies d'Afrique, a fait de cet état une référence emblématique des enjeux qui sont au cœur des discours que construit la presse française sur le continent africain. Une analyse quantitative d'un corpus d'environ cinq mille références, conduit à relever une production de flux d'information particulièrement importante de ces quotidiens au sujet de la Côte d'Ivoire, et à identifier les occurences événementielles ou "occasionnalités" (Delforce, 2004) qui en sont à l'origine. Globalement, l'analyse des "sommets informatifs" (Véron, 1991) conduit à observer qu'un discours dominant émerge, celui qui consiste à défendre le rayonnement géopolitique de la France en Afrique et, partant, dans le monde. L'approche de la médiatisation caractéristique de ce discours dominant est proche de celle d'une "réification" (Honneth, 2007), visible, principalement, dans un contrôle vigilant par rapport aux enjeux et intérêts qui mobilisent le travail des journalistes