Le journal télévisé : une étude comparative des conditions de production, de la programmation et des contenus en france et aux Etats-Unis
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis deals with the question of the internationalization of tv programs through a comparative study of the contents of tv newscasts in france and the united states. Our hypothesis is that tv news represents an area of resistance to the process of internationalization and is a hub of the public sphere. We borrow stuart hall's model in which he formalizes the television communication process; his model considers communication as a continuous circuit. This transversal approach goes together avantagecusly with the comparative perspective and allows us to grasp the interactions between the contextual factors and the message. This dissertation contains six chapters regrouped mainly into 2 parts. In a preliminat chapter, we present a short comparative history of tv news as well as an overview of the french and american television landscapes in 1988. In the first part (3 chapters) we treat three of the principal factors influencing tv news : the state, the journalists and the audience. In the second part (2 chapters), we first study the global programming of news broadcasts on a variety of channels, then we proceed with a study of the contents of tf1 and cbs evening news : a traditional thematic content analysis, a
Abstract FR:
Dans cette these, nous abordons la question de l'internationalisation des programmes televisuels a travers une etude comparative binaire (france etats-unis) des contenus du journal televise (le jt). Le jt represente, telle est notre hypothese, un secteur de resistance (ou de reappropriation) aux processus d'intertionalisation; il est d'autre part un "point nodal" du nouvel espace public. Nous empruntons a stuart hall le modele dans lequel il formatise le processus de communication televisuelle, modele qui envisage la communication comme un circuit continu. Cette approche transversale se marie avantageusement a la perspective comparative et permet de saisir les negaciations qui se nouent entre facteurs contextuels et message. Ce travail se presente en six chapitres regroupes principalement sous deux parties. Un chapitre preliminaire presente quesques reperes pour une breve histoire comparee du journalisme televise, ainsi que les paysages televisuels francais et americain en 1988. Dans la premiere partie (3 chapitres), nous traitons de trois promoteurs du jt : l'etat, les journalistes et les audiences. Dans la deuxieme partie (2 chapitres), nous etudions la programmation globale des emissions d'information selon divers supports, puis nous procedons a une etude des contenus de jt de tf1 et de cbs : etude de contenu traditionnelle thematique, etude morphologique et analyse semiotique.