Les journaux arabes de Paris : 1859-1919 : étude historique et sociologique
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
THE PRESENT STUDY DEALS WITH THE ARAB PRESS IN PARIS SINCE ITS ORIGINS TO THE END OF THE WAR AND OF THE ORIENT QUESTION : THAT IS FROM 1859 TO 1919. IT COMPRISES TWO PARTS. THE FIRST ONE IS A PRESENTATION OF THE NEWSPAPERS IN THE POLITICAL AND RELIGIOUS ENVIRONMENT SURROUNDING THE ORIENT QUESTION, without WHICH THESE NEWSPAPERS MIGHT NOT HAVE EXISTED AT ALL. BECAUSE OF THESE PARTICULAR CONDITIONS, OUR PRESS COULD NOT BE DEFINED OTHERWISE. THIS PRESS WAS AS VARIOUS AS THE INTERESTS PUT ON THE LINE : CHRISTIAN OR ISLAMIC, PRO- OR ANTI-OTTOMAN AND PRO- OR ANTI-WESTERN. THE SECOND PART DEALS WITH BOTH THE FORMAT AND THE CONTENT OF THIS PRESS BASED ON A QUALITATIVE AND QUANTITATIVE CONTENT STUDY, BY ANALYZING FOUR TITLES, EACH ONE REPRESENTING A GIVEN PERIOD. THIS STUDY WILL REVEAL THE POLITICAL CHARACTERISTIC OF THE ARAB PRESS IN PARIS, WHICH WAS CREATED TO SERVE ONE ACTOR OR THE OTHER IN THE ORIENT QUESTION, DEPENDING ON THE CHANGING CIRCUMSTANCES, AND THE SITUATION HAS AFFECTED THE FORMAT OF THE ARAB PRESS IN PARIS. THE SAME DEDUCTION CAN APPLY TO THE ARAB PRESS IN GENERAL WHICH ENDURED THE CHANGING MOOD OF "OTTOMAN, FRENCH, BRITISH OR ITALIAN POLICIES, SINCE THESE WERE THE FIRST TO CREATE NEWSPAPERS, WITH THE PURPOSE OF USING THEM AS PROPAGANDA TOOLS.
Abstract FR:
Cette presente etude porte sur la presse arabe de paris depuis ses origines jusqu'a la fin de la guerre et la disparition de la question d'orient : de 1859 a 1919. Elle comprend deux parties. La premiere s'attache a la presentation de ces journaux dans le milieu politique et religieux de la question d'orient sans lequel ils n'auraient peut-etre jamais existe. Compte tenu de ces conditions particulieres, notre presse ne pouvait pas se definir autrement. Cette presse etait multiple autant que les interets qui etaient en jeu : chretiens ou islamiques, pro- ou anti ottomans et pro- ou anti- occidentaux. La deuxieme partie s'interesse a la forme et au contenu de cette presse a partir d'une etude de contenu qualitative et quantitative, en analysant quatre titres representant chacun une periode. Cette etude aura revele le caractere tout politique de la presse arabe de paris, creee pour faire le jeu, selon les epoques et les circonstan- ces, de l'une ou l'autre partie prenante dans la question d'orient. La forme de cette presse en a ete affectee, au meme titre que la presse arabe en general qui a subi les vicissitudes des politiques "qu'elles soient ottomanes, francaises, britanniques ou italiennes qui ont cree les premiers journaux, dans l'intention d'en faire un moyen de propagande.