La gestion de l'information documentaire dans les pays en voie de développement : Afrique et Amérique latine
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work is an attempt at a critical assessment of the past 25 years efforts toward the establishment of information systems in developing countries and at articulating a systematic review of the critical issues involved. It relies upon a selection of the author's publications, based on the observations and analyses made in the course of his consulting activities in the same period, mostly in africa and latin america. The main topics considered are: the suitability of the concept of the "information society" for the developing countries are discussed and the cultural factors imbeded in the information cycle; the various "social measures" of information are described as well as the index of information utilization potential (iup); the defects of the information policies and requirements for their successful implementation; the major features of the national information infrastructures in the developing countries; the modalities for the implementation of programmes in support of the development of information activities; the inefficiency of isolated endeavours and the requirements for building effective networks; the need for establishing information management within organizations and most suitable approaches to that end; the advantages of modern information technologies and the specification which appropriate tools shoud meet; the constraints which limit the role of developing countries in international information exchanges and the avenues for a more active participation; the radical changes which education and training for information work should undergo; the limitations of research on information and development and the series of major research topics on which it should concentrate.
Abstract FR:
Ce travail s'efforce de faire un bilan critique des efforts deployes depuis 25 ans pour doter les pays en developpement de systemes d'information et de degager les elements essentiels de leur problematique, en s'appuyant sur une selection des travaux publies par l'auteur a partir des observations et analyses realisees au cours de ses activites de consultant pendant cette periode, principalement en afrique et en amerique latine. Les principaux points abordes sont: l'application de la notion de "societe d'information" aux pays en developpement et les facteurs culturels qui affectent le cycle de la communication; les diverses "mesures sociales" de l'information et l'indes du potentiel d'utilisation de l'informaion (iup); les politiques d'information et les conditions a remplir pour leur reussite; les principales caracteristiques des infrastructures nationales d'information dans les pays en developpement; les modalites de realisation des programmes pour le developpement des activites d'information; l'inefficacite des interventions isolees et les conditions dans lesquelles des reseaux efficaces peuvent etre organises; la necessite d'organiser la gestion de l'information dans les organisations et les principaux moyens pour y parvenir; les avantages des technologies modernes de l'information et les specifications que devraient suivre des outils adaptes; les contraintes qui limitent le role des pays en developpement dans les echanges internationaux d'information et les possibilites de les surmonter; les changements profonds a apporter a la formation aux activites d'information; l'insuffisance de la recherche sur l'information et le developpement et les principaux axes de recherche a consideres.