L'emergence des nouveaux professionnels de l'information : competences, formation, marche. etude comparative des situations bresilienne et francaise
Institution:
Paris, CNAMDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research describes the profile of the modem information professional in brazil and in france from 1991 to 1995 and compares the information market in those two countries. The place of the professional who graduated from information science schools on this market will be the subject of special attention. The sources analysed are job advertisements diffused in brazil by the main newspapers, trade unions and professional associations; in france, the sources are the job advertisements diffused by professional schools and associations. The description of the profile of the information professional has been established through content analysis of the job advertisements and through interviews with information professionals and personnel/human ressource managers in "region de l'ile-de-france", in france, and "grande sao paulo", in brazil. The analysis of the caracteristics of the modern information professional is based in two variables: the tasks employers ask their information staff to perform and the type of education required in advertisements
Abstract FR:
Ce travail decrit le profil du professionnel emergent de l'information au bresil et en france dans la periode allant de 1991 a 1995 et etablit une comparaison entre les marches du travail qui lui sont propres dans ces deux pays. La place qu'occupe le professionnel diplome des ecoles de science de l'information sur ce marche meritera ici une attention particuliere. Nos sources d'analyse concernent les offres d'emploi diffusees, au bresil, par les principaux quotidiens nationaux, ainsi que les associations et les syndicats de professionnels, et, en france, par les ecoles de science de l'information et les associations de professionnels. Nous decrirons ainsi le profil de la categorie a partir d'une analyse de contenu de ces offres et aussi des entretiens realises aupres de professionnels de l'information et de responsables des ressources humaines travaillant respectivement dans la region d'ile-de-france, en france, et dans la region du "grande sao paulo", au bresil. Enfin, pour cerner les caracteristiques du professionnel de l'information, nous nous appuierons sur deux variables, a savoir les fonctions qui lui incombent et les formations qu'on exige de lui.