La télévision congolaise
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Did the congolese television mould the new man toward the socialist society ? its experience of these last ten years in the field of production and programs proves us conclusively that the project failed, for three reasons : 1 - the dominant social stratums are yet attracted by west-european personal qualities; 2 - the local political context, the inadequate human and financial ressources, don't permit enough programs' creation; 3 - the non-existence of a specific model for that television, specially about information and creativity, sure, the present democratic process in congo can intensify the function of television for the national development. The progress of the technology will have good implications in the society, and can change the relationship between people and mass communication means.
Abstract FR:
La television congolaise a t-elle forme l'homme nouveau de la societe socialiste? l'observation de l'experience de sa production et de ses programmes demontre que ce projet a echoue, pour trois raisons principales : 1 - les couches sociales dominantes demeurent attirees par le substrat culturel occidental, en diepit d'un discours officiel de resistance; 2 - l'extreme modestie de la production locale, influencee aussi bien par les pesanteurs politiques du contexte, que par les limites imposees par les ressources financieres et l'utilisation non rationnelle des competences; 3 - l'inexistence d'un modele original d'exploitation de l'instrument televisuel, susceptible de s'appuyer sur une information contradictoire et de dynamiser la creativite nationale. L'acceleration actuelle du processus democratique peut cependant favoriser un renforcement de tele-congo en tant qu'outil de developpement reel, par l'affranchissement de l'information de la tutelle politique d'etat, par la regionalisation effective des activites de production et l'utilisation conjointe les langues locales, par l'accroissement du role des "messages semantiques", la revision des modeles traditionnels de cooperation, et enfin par l'identification d'approches methodologiques nouvelles dans les rapports des differents acteurs sociaux avec les medias, 24que peuvent favoriser les recents progres techniques.