Arts. Communication. Therapie ou l'analyse d'une pratique complexe d'animation
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To break away from the asylum image, the psychiatric hospital in the 1975/80 period opened to creative artists to boost the life of the institution. I was one of those as an animator. The period was a humanistic one. What remains of this en 1996? when the public hospital turns medical and profit-oriented, management minded and patients are no longer individuals. At social level, the economic approach dominates everything and generates exclusion. What one encounters at micro level (hospital) is true at macrolevel (society). In char of in-hospital, social and voluntary workshops, i have a long experience of creative animation under the triad : arts, communication, therapy, act. Fractally such creative individual dynamics finds emphatic enrichment at collective level. What would happen if suchpractices developed among excluded groups taken in charge by their own relays? the dialectics between the all-economic and the all-human, could find its expression in the creative act, considered as self affirmation. This could well be one of the major challenges of the xxist century
Abstract FR:
Pour rompre avec l'asile, l'hopital psychiatrique s'est ouvert dans les annees 75/80 a des createurs, des dynamiseurs institutionnels. Je fus l'un de ceux-la en tant qu'animateur. C'etait la periode humaniste. Qu'en reste-t-il en 1996? quand l'hopital public medicalise et rentabilise les soins, prone la gestion d'entreprise et que le patient cesse d'etre sujet? au niveau societal l'economie domine tout et produit de l'exclusion. Ce que l'on rencontre en micro (a l'hopital) se retrouve en macro(dans la societe). A partir d'ateliers intra-hospitaliers,associatifs et sociaux que je dirige, j'ai l'experience d'animations creatrices, regroupees sous la triangulation a. C. T. Fractalement,la dynamique creative individuelle se retrouve en collectif, s'amplifie et s'enrichit. Qu'en serait-il si elle se repandait dans les populations exclues, animees par leurs propres relais? la dialectique entre le tout-economique et le tout-humain pourrait se jouer autour de l'acte createur, considere comme une affirmation de soi. Ce pourrait etre un des enjeux de xxieme siecle| *arts-communication - therapie.