Le discours des journalistes sur leur formation professionnelle : l'ideologie du metier demasquee
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In france, what journalists profess on their training is influenced more by the mythical idea which public opinion has of the press than by the true conditions of practice of the profession. And so the journalists suppress the contraints which during the exercice of their profession surround and determine the making of information. On the other hand, when they talk about the education of their juniors, they discolose the necessary transition form competence to pertinence : the knowledge and the know how are not sufficient. One must yield to the "must be" which modifies the individual under the pressure from relationships established within the editorial structure which is itself based on three topics : a representation of the public, the enterprise in the market and the dominance-meaning here all the influences which express le stategy of the authorities when dealing with information under various forms ie. Values, institutions and ideologies. The editorial structure is itself encloses within the systemp of media, an organisation which determines a journalistic fields for both the producers and the production of information. The entirety of the elements which enter into this combination provide the true reference to "the news". It is within such a narrow link with this universes where each individual tries to hold a position that journalists "in-forme" the news ie. The putting into shape of the elements of a selection. Therefore it is very important to establish the grid which determines this selection ans this shaping up. The journalists' ideology which pretends to be objective, hides an effort of codification which is influenced by the technical ans economic conditions of the trnasmission of news, above all the power which advertising has, covers up and blurrs the journalistic code. The professional ideology also hides the social division of work in the offices of a newspaper where a few so calles "structural journalists" influenced by various factors decide upon the choice of information, whereas the great majority of them carry out the tasks. As for education, the lack of knowledge on the real conditions makes it very difficult to determine a syllabus for schools.
Abstract FR:
En france, le discours tenu par les journalistes sur leur metier est davantage influence par l'idee mythique que l'opinion se fait de la presse que par les condittions reelles de l'exercice de la profession. Aussi les journalistes taisent-ils les contraintes qui, dans leur travail, entourent et determinent la fabrication de l'information. En revanche, quand ils parlent de la formation de leurs cadets, ils revelent le necessaire passage de la competence a la pertinence: le savoir et meme le savoir-faire ne suffisent pas; il faut se plier au devoir-etre qui modifie l'individu sous la pression des relations etablies a l'interieur de la structure redactionnelle, elle-meme organisee sur trois topiques : une representation du public, l'entreprise de presse dans son marche, la dominance-entendue ici comme l'ensemble des influences qui traduisent la strategie des pouvoirs dans l'information, sous diverses formes: valeurs, institutions, ideologies. . . La structure redactionnelle est elle-meme enfermee dans le systeme des media, organisation qui determine le champ journalistique a la fois pour les producteurs et pour la production de l'information. L'ensemble des elements qui entrent dans cette combinaison fournit le veritable referent a l'actualite. C'est dans un rapport etroit a cet univers, ou chacun s'efforce de tenir une position, que les journalistes "in-forment" les nouvelles au sens de mettre en forme les elements d'une selection. D'ou l'importance d'etablir la grille qui determine cette selection et cette mise en forme. L'ideologie des journalistes, qui pretendent a l'objectivite, dissimule un travail de codification qui est influence par les conditions techniques et economiques de la diffusion; en priorite la pregnance de la forme publicitaire recouvre et brouille le code journalistique. Chez les journalistes aussi, "l'ideologie, c'est la passion du code" (jean baudrillard). L'ideologie professionnelle cache la division sociale du travail dans les redactions ou quelques journalistes dits de structure decident, sous diverses influences, du choix de l'information, tandis que les autres executent les besognes. Pour la formation des journalistes, le non-dit sur les conditions reelles du metier rend hasardeuse toute determination d'un programme scolaire.