La place de l'artiste engagé dans l'espace public : l'enrôlement médiatique de Manu Chao, entre industries culturelles et mobilisation sociale
Institution:
Lille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The word "artist" corresponds to several realities as stated by Becker and by many other authors of the sociology of art. Manu Chiao pertains to one precise category, the one of the so called committed singers whose mediatisation tends to go forther than the mere esthaetic sphere. From the notion of involvement we have taken into account a multitude of social frameworks, situations and roles in order to understand the enrolment of the artists in some public debate along with other social and political actors. The observation of the media coverage of Manu Chao wthin the journalist discourse allowed us to distinguish the positions he could be given in the public sphere which is more and more plural and fragmented. In a first corpus composed of articles from the French national press, we have been able to compare the strategies followed during the process of agenda building. We studied how the newspapers offered a competing, complementing and converging coverage of the artist, then we pointed out the mechanisms which led them to enrol Manu Chao and the antiglobalization movement in a common circular discourse. A second corpus created from the daily newspaper La Voz de Galicia enabled us to have a more vertical approach so as to deal with the cultural, historic and geopolitic contexts. By focusing our research on the territorial aspects, we have analysed the enrolment of the artist in the local, regional and extra-regional spaces. This implied a distinction between the active enrolment processes, along with the Galician nationalist movement in this very case, and the passive enrolment processes to the benefit of other social actors who were weakly linked to the artist
Abstract FR:
Le terme "artiste" renvoie à plusieurs réalités comme nous le montrent Becker et l'ensemble de la sociologie de l'art. Mano Chao appartient à une catégorie précise, celle des chanteurs dits "engagés" dont la médiatisation va au-delà de la seule sphère esthétique. A travers la notion d'engagement, centrale dans notre réflexion, c'est une multitude de cadres, situations et rôles sociaux qu'il convient d'envisager afin de comprendre l'enrôlement de l'artiste dans certains débats publics aux côtés d'autres acteurs sociaux au premier rang desquels figurent les médias. L'observation de la mise en visibilité de Manu Chao au sein du récit journalistique permet de repérer les différentes places qu'il peut occuper au sein d'un espace public pluriel, fragmenté et néanmoins marqué par l'interpénétration de ses différentes sphères (politique, esthétique. . . ). Un premier corpus composé de titres de la presse nationale française invite à une lecture comparative des logiques concurrentes, complémentaires, puis convergentes de la mise en visibilité de Manu Chao, ce qui permet de mettre en évidence la construction d'un discours circulant qui l'associe avec le mouvement altermondialiste. Dans l'analyse du second corpus composé d'articles du quotidien galicien La Voz de Galicia l'approche suivie est davantage verticale et territoriale, elle tient compte des contextes culturels, historiques et géopolotiques. L'enrôlement de l'artiste dans les espaces locaux, régionaux et extra-régionaux implique ici que soit opérée une distinction entre les processus d'enrôlement actif et passif