Les échanges marchands sur les marchés populaires de Saint-Etienne : une économie de la sociabilité. Eléments pour une anthropologie de la communication intégrative
Institution:
Lyon, Ecole normale supérieureDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Bellevue and Jacquard are two markets of Saint-Etienne. In Jacquard district, in town centre, goods bargains pile up : foods sold of, unsold goods, goods stolen; we can find everything and get it cheap to haggle. With its unlawful economy and presence of migrants from Maghreb and Turkey, this market its not quite the same than the market of Bellevue, south of city. However, they appear to function according to a similar way of sociability that we could call "working class". The ethnographic description of marketable relationships, in her economic and symbolic dimensions, shows that patrons and stallkeepers construct a space of urban coexistence from an orchestration of social competences that echo back. When time comes to go shopping, those communicative incompetences take up in resonance and make a communicative collective competence where everyone fin one's place.
Abstract FR:
Bellevue et Jacquard sont deux marchés forains de Saint-Etienne. Dans le quartier de Jacquard, en plein centre de la ville, s'entassent les "bonnes affaires" : des produits alimentaires bradés aux retours d'usine en passant par les "tombés de camion", on y "trouve de tout et pas cher" qu'on vient marchander. Avec son économie informelle et la présence de migrants originaires du Maghreb et de Turquie, ce marché n'est pas tout à fait le même que celui de la place Bellevue au sud de la ville. Et pourtant, ils paraissent fonctionner selon un mode de sociabilité similaire qu'on pourrait qualifier de populaire. La description ethnographique des relations marchandes, dans leur dimension économique et symbolique, montre que chalands et forains construisent un espace de coexistence urbaine à partir d'une orchestration de compétences sociales qui se font écho. Le temps d'aller faire son marché, toutes ces incompétences communicatives entrent en résonance pour fabriquer une compétence communicative collective où chacun trouve sa place.