Abstract FR:

Cette thèse comporte l'analyse générale des transformations majeures du journalisme roumain de la période 1989-2004 et l'analyse exhaustive de la période 2002-2005 dans dix quotidiens nationaux (dont les cinq les plus importants). Elle comporte également des entretiens avec des journalistes spécialisés en intégration européenne pour les dix publications analysées. En évaluant les contenus des dix quotidiens, on a identifié l'an 2000 comme étant le premier moment important de la prise de conscience journalistique de l'importance du sujet de l'intégration européenne. Pendant toute la période de la transition politique et sociale, l'Union Européenne est restée l'un des objets les plus importants du discours médiatique. En 2002, le grand retard de la Roumanie et de la Bulgarie concernant les négociations repousse leur adhésion vers une date plus éloignée, ce qui rend la temporalité de l'attente le fondement du discours des journalistes roumains. 2007 ou 2008 ? La date de l'adhésion de la Roumanie à l'Union Européenne reste incertaine et les transformations du discours des journalistes roumains en vue de l'intégration européenne révèlent les spécificités d'un événement médiatique durable, doublé par la spécialisation des journalistes en ce domaine et l'émergence des rubriques "Europe / Intégration".