Abstract FR:

Cette these aborde le theme d'exploitation automatique de l'information textuelle dans un processus de veille technologique. La premiere partie de ce memoire presente les diverses facettes de la veille technologique, a savoir sa matiere premiere et ses caracteristiques, son schema methodologique ainsi que les outils sur lesquels elle s'appuie. La seconde partie constitue l'etat de l'art, sur lequel est fondee notre etude, pour la mise en place d'une methodologie d'analyse automatique de l'information textuelle, sans dependance de la langue. Dans cette partie, nous exposerons, dans un premier temps, les differentes techniques d'analyse de donnees bibliographiques (bibliometrie, scientometrie, infometrie). Ensuite, nous decrivons les differentes approches de lemmatisation et d'extraction terminologique. La troisieme partie presente notre contribution a la mise en place d'un systeme informatique modulaire d'analyse automatique de l'information textuelle sans dependance de la langue. Les modules concus puis developpes concernent les operations de lemmatisation, d'extraction terminologique et de classement automatique des documents. Les approches employees dispensent surtout de la construction de grammaires generiques et specifiques pour etre independantes de la langue, et des referentiels de base pour eviter le probleme de la non-exhaustivite des dictionnaires dans un domaine precis.